('在二十一世纪，光学拆分技术已经十分成熟，而且具体方法不止一种，穿越者无论在牛津大学读博期间，还是后来在RGP公司研发中心从事新药创制工作，都在前世的实验室，亲自实施过光学异构体的拆分操作，方翰民对这项技术可谓驾轻就熟。
其实，当检测结果发现仿制药含有光学异构体时，方翰民就想到了用光学拆分技术进行分离提纯，只是考虑到这项技术太超前，在国内的现有条件下，这项技术在具体实施过程中将面临很多困难，他只好决定采用传统方法进行操作。
但是，这段时间的试验结果表明，传统工艺根本不适合光学异构体的分离提纯，这迫使方翰民再次想到了光学拆分技术，也就是他所说的一步到位。
听了方翰民的想法，郭鹏和另外几位科技人员面面相觑，他们觉得这项技术虽然先进，但无法实施，因为他们在大学期间听有关课程的老师介绍过这项技术，但那属于技术前沿和尖端科技，即使在发达国家，也只有在规格极高的实验室，才能对旋光异构体进行光学拆分。
“方厂长，我们没听说国内有哪个单位开发过这项技术，你认为在咱们技术中心，有实施光学拆分的条件吗？”因为觉得技术难度太大，郭鹏对此明显不感兴趣。
方翰民没有直接回答郭鹏的问题，而是问道：“你们以前听说过这项技术？”
“大学期间，在高等有机化学课程上，老师简单介绍过光学拆分技术的原理，但那是技术尖端，我们仅仅是听说而已。”
“哦，你们知道技术原理？那就更好办了！”因为有点出乎预料，方翰民显得有些兴奋，“你们知道，合成产物中的反式异构体虽然含量不多，但毒副作用很大，为了使这款仿制药造福广大患者，我们有必要将反式异构体分离出来，最大限度地消除药物的毒副作用。”
“方厂长，我们理解这项工作的重要性，你提出的技术方案也很先进，关键是光学拆分法分离反式异构体，不仅技术难度太大，而且全国范围内的药物研发机构都不具备相关试验条件，咱们这个技术中心就更没法开展光学拆分试验了。”
方翰民岂能不知光学拆分的技术难度？但是，穿越者在前世亲自从事过这项技术的实际操作，他非常熟悉光学拆分的技术细节，而郭鹏等人在技术上确实面临巨大挑战。
红星制药厂技术中心是方翰民亲手筹建起来的，他对技术中心的家底了如指掌，他知道凭技术中心现有的硬件设施，根本不具备开展光学拆分试验的条件，即使国内那些从事药物研究的大型科研院所，迄今为止也没有开展此类试验的先例，一方面是因为技术难度太大，另外，实验室缺乏先进仪器设备也是主要原因。
尽管方翰民理解郭鹏等科技人员的顾虑，他却有自己的主张，“确实还没有国内科研机构把这项技术用于实践，但我要强调的是，凡事都有第一次，咱们为什么不能成为第一个吃螃蟹的人呢？至于仪器设备等硬件设施，虽然现有条件不适用，咱们可以想办法解决嘛。”
“想办法解决？说起来简单，怎么解决？方厂长，你知道购置那些尖端科研仪器需要多少钱吗？关键是即使你有钱，好多仪器设备在国内也不一定能买到！”郭鹏始终不看好这件事。
“哈哈，你太乐观了！红星制药厂确实有钱，但那些钱有其他用途，本年度用于技术开发的预算已经花完了，要想购买新的仪器设备，资金还没有着落呢。”
“这不就得了嘛！既然如此，你又何必自讨苦吃呢？”郭鹏虽然跟方翰民是上下级关系，但他们是同龄人，又在一起共事了十余年，两人在技术上有不少共同语言，所以，他跟方翰民说话一向比较随便。
“事在人为。开展光学拆分试验，面临的困难确实不少，但咱们的目标不能改变！你只管做好准备，其他事情我来想办法。”
郭鹏知道，这是方翰民向他下达任务了，方翰民不仅是厂长，在技术上完全称得上郭鹏的老师，如果他再找理由消极对待，性质就变了。
思虑片刻后，郭鹏只好点头同意。......
过了两天，上午九点左右，市工业局袁局长正在办公室聚精会神地查看下辖各企业上半年的各项统计数据，突然听见有人敲门，他随口应了一声，“请进！”
看见推门进来的人，老袁略感意外，“翰民？你怎么来了？”
“老领导，看来你不欢迎我啊！”
老袁站起身来，连忙解释道：“不不不，我不是这个意思，我是说你这个大忙人，怎么有时间到我这儿串门？”
难怪袁局长感到意外，方翰民除了处理行政事务，把其余精力全都用在技术开发上，老袁调到市工业局当一把手已经半年多了，方翰民只是利用到工业局开会的机会，看望过老领导两次，今天是他第一次专程拜访老领导。
面对老袁的疑惑，方翰民笑呵呵地说：“再忙也应该抽时间看望老领导，这么长时间了，我怕你多心啊！”